Wenn Sie meinen, dass es genügt, dass Ihre Abwesenheitsnotiz die Dauer Ihrer Abwesenheit, einen Hinweis darauf, dass die E-Mail nicht weitergeleitet wird und einen auf die Vertretung enthält, denken Sie darüber nach, welches Licht solch nüchterne Formulierungen auf Sie und Ihre Firma werfen. Dann schreiben Sie eine E-Mail an den größtmöglichen Verteiler, verschaffen sich einen Überblick über die gewählten Formulierungen der abwesenden Kollegen, beschließen Sie, dass "Grüßle" dann doch zu regional und salopp ist und leiten Sie Ihre Mitteilung mit "Vielen Dank für Ihre E-Mail." ein. Abschließend möge man sich mit "freundlichen Grüßen" bescheiden, da ich der Auffassung bin, dass ein "Danke für Ihr Verständnis." dann doch ein bisschen arg ist.

Wenn man dann noch "E-Mail" dudenmäßig mit schreiben möchte, sollte man im Assistenten die Rechtschreibprüfung ausschalten, da der Text sonst nicht gespeichert wird. Oder so. Zumindest ging´s dann.